日常生活を書き留めてます。
テンプレートをコロコロ変えるので、ときたま更新ボタンを押してやってください。
残念ながら現在では修正されているようですが、以前はこんなことが出来ました。
www.excite.co.jp/world/english/
へ行き、
”俺は海賊王になる！”
…という有名な台詞を入力します。そして英訳すると、
”I become a pirate king. ”
となります。そこでこの英文を更に和訳すると、
”私は著作権侵害王になる”
と変換されてました。多分、本来は海賊版の意なのでしょうね。恐るべしル●ィ。ちなみに現在は、
”私は海賊王になります。”
と、ソフトな物腰のル●ィに逢うことが出来ます。
PR
Comment form
カレンダー
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
最新記事
最新トラックバック
プロフィール
ＨＮ：
鴉森蔵馬
性別：
男性
バーコード
ブログ内検索
最古記事
アクセス解析